Kabir Khan, a former hockey star, tainted as someone who betrayed his country, begins coaching the Indian women’s national hockey team to prove his loyalty to the nation.